Oviedo (Ezequiel D. C.)

Oviedo-Spain.jpg

Oviedo se encuentra en el extremo norte de España en la costa verde. La cuidad es una de los centros más interesantes de España por cuatro razones. Primero Oviedo tiene muchos edificios históricos. Los dos más importantes son el Catedral de Oviedo y la Cámara santa de Oviedo. Segundo, Oviedo es conocido por su sidra asturiano y su vino de la Tierra de Cangas. La cuidad es popular por su Mercado de El Fontán, que es una buena manera para que sus residentes y turistas que se mezclen en un ambiente informal y divertido. Tercero, su nueva joya arquitectónica es el Palacio del Congreso, que marca el lugar de Oviedo en el mundo moderno. Es notable en su posición del antiguo centro del Reino de Asturias. Cuatro Oviedo se llena con una hermosa arquitectura medieval con la excepción del Palacio de Congresos. El Palacio me dice que Oviedo está tratando de romper con su pasado histórico y parece ser un centro de la cultura y el pensamiento moderno. Finalmente, no sé qué va a pasar con la cuidad pero pienso que van a construir más edificios modernos cuando puede. Sólo quiero que recuerde su pasado porque es rica y belleza.

Zaragoza (Cecilia C.)

 

Zaragoza2

¿Quién no quiere ir a un paisaje donde el reloj del tiempo es una cápsula confundida? En Zaragoza el tiempo se transciende. Uno puede tener la experiencia del pasado, y al otro lado un vistazo del futuro. Claro, las combinaciones del pasado y lo moderno hacen una mezcla de identidad única del presente.

Pero, ¿donde está Zaragoza? Está localizada en Aragón, en el noreste de España. El Rio Ebro cruza por las pocas valles de Zaragoza. Como se lo imagina, es urbana con partes rurales. Claro, como es Zaragoza, su clima es bipolar: esta ardiendo en el verano, y en el invierno esta helada. De igual manera, deben visitar Zaragoza.

No más necesitamos pasear por las calles para ver el pasado. Las murallas y el Teatro Romano son edificios que representan la primera conquista de Zaragoza. También deben visitar la famosa Basílica de Nuestra Señora del Pilar. La mano de los musulmanes esta imprimida en las iglesias. Oh, no debemos olvidar del Palacio de Aljafería, uno puede recordar que los Islámicos también dejaron su huella en España. Es un lugar donde se mezclan diferentes autónomas y culturas.

Por ahora, Zaragoza tiene actividades donde uno puede sumergirse en felicidad. Hay teatro, cinemas, exhibiciones, festivales y ferias, y es reconocida por su vino. Algunas veces, negocios ponen mesas y bebidas en la calle para socializar con la gente. Durante Fiestas del Pilar, hay mucha alegría. Es cuando la gente ofrece flores a la Virgen, incluso hay vaquillas, música, y colores por cada rincón.

Todos los monumentos y actividades sociales de Zaragoza no impiden que la gente sueñe con modernizarse. En 2008, para una exposición internacional, hicieron un parque de agua por el Rio Ebro, que incluye el Palacio de Congresos de Zaragoza. Aquí, es el lugar donde pueden tener grandes conferencias. En resumen, el Palacio de Congresos tiene forma que representa las holas del rio y mar. Incluso, tiene muchas ventanas para dejar que la luz y el cielo pinten adentro del edificio. Sorprendentemente, esta hecha de 12,000 azulejos en una secuencia geométrica, que parecen moverse con la mano del sol. Es moderno, y su declaración del valor de la naturaleza resalta para toda la gente del mundo.

Por los esfuerzos de Zaragoza y sus atracciones, creo que la ciudad se moverá para una vida que quiere al ambiente. Puedo imaginar que los hogares tendrán paneles solares, y que tendrán plantas y arboles por todo el área. Igualmente, tendrán los museos para recordar el pasado y las arquitecturas serán conservadas por eternidad. Pero, se enfocaran en ser uno con la naturaleza.

Zaragoza

23 alumnos leyeron El hombre hueco de Juan José Millás y 2 escribieron sobre la vida solitaria. . .

La sociedad en la ciudad (Noah B.)

En el cuento El hombre hueco y en la obra de teatro Harira, encontramos un tema consistente de violencia de un lugar de falta de conexión con otras personas. En El hombre hueco, Vicente nunca sale de su piso; por eso, está tan desconectado de otras personas que piensa que no son totalmente humanas. De esta confusión, él actúa hacia ellos en una manera violenta, disparándoles de su cuarto. En una manera semejante, hay terroristas en Harira que, en mi opinión, no reconocen la humanidad de las víctimas de sus actos de violencia; por su religión y agenda política y social, están, en un sentido, ciegos. Por eso, es tan peligroso vivir aislado o literalmente o por una perspectiva. En Harira, la autora muestra una solución obvia a este problema: si podemos formar relaciones con personas que son diferentes de nosotros, es más fácil conectar con ellos, entenderles, y ver su humanidad. Creo que esta idea es tan obvio pero puede ser tan difícil también, por restricciones sociales, políticas, y religiosas; aunque no es fácil, es necesario en nuestro mundo variado y pluralista.

Una sociedad desafiante (Elizabeth S.)

La sociedad hoy en día es todo sobre conexiones.  Es importante enchufar para encontrar un empleo, se usa conexiones pasadas para tener éxito, y mantiene conexiones con amigos del pasado y en el presente por internet.  Sobre todo, las conexiones en la vida real y social o en el internet son esenciales en esta vida.  Por otro lado, Vicente de El hombre hueco no tenía ninguna conexión porque vivía completamente en la soledad.  Su estilo de vivir es el opuesto total que la sociedad quiere, y el efecto que esta estilo tiene en los pensamientos y acciones de una persona está demostrado en el cuento.  Cuando Vicente está solo todo el tiempo con sus pensamientos, él y los lectores no pueden distinguir la realidad y la irrealidad.  Si hay un pensamiento malo, o una problema de la menta, puede ser fuera de control muy rápido. Más, el tiempo que Vicente tiene solo le deja pensar en todas las cosas malas de su vida, y el resultado es una historia que nadie sabe si es realidad o no.  Especialmente hoy en día, la comunicación, los enchufes, y las conexiones son tan importantes a la salud de nuestras mentes y vidas.  Opino que Vicente es un ejemplo pobre de un resultado malo de vivir sin la socialización.  Según lo veo yo, vivir una vida con aún pequeña cantidad de socializar, es lo mejor para su salud mental además su calidad de vida.

23 alumnos leyeron Harira de Ana Diosdado y 10 escribieron sobre el terrorismo. . .

La sociedad en la ciudad (Noah B.)

En el cuento El hombre hueco y en la obra de teatro Harira, encontramos un tema consistente de violencia de un lugar de falta de conexión con otras personas. En El hombre hueco, Vicente nunca sale de su piso; por eso, está tan desconectado de otras personas que piensa que no son totalmente humanas. De esta confusión, él actúa hacia ellos en una manera violenta, disparándoles de su cuarto. En una manera semejante, hay terroristas en Harira que, en mi opinión, no reconocen la humanidad de las víctimas de sus actos de violencia; por su religión y agenda política y social, están, en un sentido, ciegos. Por eso, es tan peligroso vivir aislado o literalmente o por una perspectiva. En Harira, la autora muestra una solución obvia a este problema: si podemos formar relaciones con personas que son diferentes de nosotros, es más fácil conectar con ellos, entenderles, y ver su humanidad. Creo que esta idea es tan obvio pero puede ser tan difícil también, por restricciones sociales, políticas, y religiosas; aunque no es fácil, es necesario en nuestro mundo variado y pluralista.

El veneno en nuestra cultura (Haylee D)

Hay terrorismo en el mundo porque hay odio en el mundo. Hay terrorismo porque los Estados Unidos no ayudan a nadie pero Los Estados Unidos. Por eso, las personas del E.E.U.U son afectado por el terrorismo y la violencia y cada día tienen miedo que hay un terrorista en un avión, por ejemplo. En E.E.U.U las personas son protegidos por el gobierno pero en otros países hay personas que tienen miedo porque E.E.U.U son violentos contra sus gobiernos y países. El mundo tiene miedo porque todos están contra todos y, por lo tanto, el terrorismo se ha creado. Según lo veo yo, vivimos nuestros vidas con miedo y no veremos la paz hasta que el odio y la violencia del mundo se ha ido.

Las consecuencias del terrorismo (Mike B.)

El terrorismo tiene una gran parte en nuestras vidas diarias, más que pensamos. Estamos afortunados vivir en una sociedad que tiene el poder a detener los esfuerzos de la gente que quiere crear caos en nuestra sociedad. Pienso que estamos seguros de ataques por pero no estamos seguros de la prejuicios que nacen de esto. La gente del fondo islámico en este país están despreciados por de porcentaje pequeño de su cultura que quiere crear caos en el mundo occidental. Yo sé que no todos de habitantes del oriente medio son malas pero porque hay algunas personas que ha causado un gran impacto en nuestra sociedad con eventos como el ataque en 9/11 hay un prejuicio que todos son malas y este no es justo para ellos quienes hayan venido aquí para vivir en un país libre. También, hay un gran aumento en inmigrantes islámicos en EEUU y he escuchado con mis propios oídos una persona dice que ello haya pensado que nosotros estamos invadidos nuestra país. Pienso que uno de los impactos grandes que terrorismo tiene en nuestra sociedad es la creación de prejuicio esto soló causa la tensión entre de nosotros y esos grupos a aumentar. Para poner un fin a este injusticia nosotros necesitamos romper los barreras que nos creamos entre nosotros.

El terrorismo:  ¿qué determina malo y bueno? (Ilsa G.)

El terrorismo es una acción violenta con el propósito para dar miedo a la gente. Ahora en nuestro mundo, vemos muchas acciones violentas que ocurren porque una persona o un grupo piensa que reparará sus problemas y por eso, para algunas personas, la violencia es correcta y buena. Creo que esas personas han aprendido para usar la violencia de la sociedad; como en nuestras películas, por ejemplo. Les recompensamos los “héroes” que usan la violencia para castigar a los “villanos.” De verdad, el terrorismo depende de la perspectiva del terrorista para decidir que o quien es malo o buena, sin embargo, el problema es que “malo” y “bueno”  principalmente es subjetivo y todos no están de acuerdo. Pienso que frecuentemente el terrorismo no afecta las vidas diarias de la gente porque pensamos que es el problema de otro, por supuesto, hasta que hay un ataque de terrorismo muy cercano a una persona de una manera. Para mi, las acciones del terrorismo son inaceptables, especialmente porque el propósito es para ganancias políticas o dar miedo, no para ayudar la gente. Sin dudo, vemos demasiada violencia y terrorismo en este mundo, y lo afecta toda la gente, aún no nos damos cuenta.

Recordando a nuestro amigo, el temor (Maddie G.)

El terrorismo es algo que es frecuente en todas partes a pesar de que nuestro mundo no ha accedido a una definición adecuada. Pero este miedo al terrorismo es difícil o diferente a la violencia más internacional porque no es estado sancionado sino individuos radicales. No podemos razonar con ellos o poner fin a la violencia esporádica en nuestro mundo y cada vez que nos encontramos ante una situación que emula un día traumático o evento tenemos que preocuparnos de nosotros mismos con pensamientos de “podría suceder otra vez.” Es un recordatorio de que a veces no estamos en control de nuestros propios mundos. Los bombardeos de trenes en España e Inglaterra, los ataques del 9/11 y el atentado de Oklahoma City son las formas de terrorismo doméstico y global que han tomado al mundo por sorpresa. El miedo que es imposible saber quién o qué puede estar planeando otro acto de violencia y que afectará es una preocupación sobresaliente que muchos alrededor del mundo y nuestro gobierno intentan enfrentar. El terrorismo es una amenaza global que todavía tenemos que aprender a desafiar para empezar a eliminar el miedo de nuestra sociedad global.

La amenaza del terrorismo (Celeste L.)

El problema del terrorismo es muy triste y un gran problema para mantener la paz entre las naciones. Despues del 11 de Septiembre nuestro país está en nuestros dedos del pie. Todas las personas en los Estados Unidos fueron afectadas por este crimen. También, con el bombardeo en el Maratón de Boston, nadie tenía  la paz porque tenía miedo de lo que podría suceder. Por eso, las personas que viven en Oriente Medio temen la posibilidad de terrorismo diariamente. Hay una constante amenaza de peligro para las personas. En mi opinión, nosotros que vivimos en los Estados Unidos estamos afortunados a vivir en un país seguro que tienen pocos actos de terrorismo y no vivimos con el miedo todos los días solamente por poco tiempo después de un gran acto de terrorismo.

Puedo recordar claramente el día del 11 de septiembre. Estuve en el jardín de la infancia y recuerdo que mi mamá me recogió de la escuela. El coche era muy sombrío y sabia que algo estaba mal. Podía oír las palabras malhumoradas que salían de la televisión y podía sentir el dolor de mis padres. Desde mi perspectiva, si nuestro país no tuviera tanto de una parte de los otros negocios del país, no habría tantas amenazas de terrorismo.

El mito de cambio sin violencia (Maggie P.)

El terrorismo es una realidad de nuestro mundo y desafortunadamente, cambia las vidas diarias de todos; la gente no puede sentirse segura porque los terroristas destruyen economías y edificios, pero lo más horrible es que los terroristas destruyen familias. Imagino que, después de un ataque, muchas veces las familias no pueden recuperar porque tenían mucho miedo; no pueden trabajar ni vivir vidas satisfactorias porque no se sienten seguras. Hasta las opiniones de la gente sobre la habilidad de crear cambio con métodos pacíficos cambian, terroristas continuarán a usar métodos violentos de crearle. Creo que hasta que la gente se de cuenta de la importancia de la paz, nadie puede ser feliz, y el terrorismo no puede parar.

El terrorismo migrante (Monica R.)

El terrorismo nos da miedo, nos preguntamos¿Por qué nos odian? Pero es mas allá del odio, es una historia larga de opresión contra países que necesitaban ayuda y los países dominantes les dieron la espalda. En el mundo de los terroristas ó grupos insurgentes hay una misión llena de confusión, una necesidad de justicia en términos de muertes contra países como los Estados Unidos. Nos da miedo qué nos pase algo similar como el atentado contra las torres gemelas en Nueva York en el 2001; una situación en que perdimos mas de 1,500 personas. Pero también el terrorismo afecta a las personas del Oriente Medio porque son juzgados como terroristas; porqué muchos grupos insurgentes son de esa área. Los estereotipos afectan a las personas de la región que viven en otros países; porque el mundo ignorante pone barreras invisibles para intentar que regresen a su país. A pesar de esto hay personas que no dejan que los estereotipos los afecten y luchan para mantener sus derechos. Según lo veo yo todos merecemos derechos justos en un país construido por personas de todas las regiones del mundo.

El terror engañoso (Meghan S.)

De primera vista, parece que la presencia del terrorismo en el mundo ha crecido por años recientes, resultado por el conflicto en el medio oriente con al Queda y el Talibán en países con mucho conflicto político. Según lo veo yo, hay organizaciones terroristas en muchos otros países como ETA en España, IRA en Irlanda y FARC en Colombia que han existidos fuertemente por muchos anos. Como estas organizaciones tienen operaciones nacionales en vez de internacionales como Al Queda, no están tan conocidos aunque todavía afecte a muchas personas. El sentido de seguridad que de las personas y sus familias son afectados por el terrorismo cuando puede ver los eventos y la violencia del terrorismo cada día en los medios (el tele, el internet) parece que está muy presente en nuestras vidas aunque mucho del terrorismo está en el otro lado del mundo. Por ejemplo, por los medios, tenemos hoy un conocimiento más grande de los eventos diarios de ISIS que un alguien habría tenido de los eventos diarios del KKK en los años 1950. Según mi opinión, el terrorismo tiene otro efecto grandísimo en las vidas diarias: la introducción de discriminación y el prejuicio. Los últimos diez años en los EEUU han producido un estereotipo popular de gente árabe y norteafricano, igualmente en España después de 11M. Aunque siempre ha habido prejuicio étnico por razones religiosas y políticas, lo que resulta es que el terrorismo ha crecido más rápidamente en una manera global.

Desde la oscuridad total, viene una nueva luz (Paul S.)

El terrorismo afecta las vidas diarias de muchas personas en muchas formas, especialmente, a las personas que han perdido familia o amigos por el terrorismo. Todos los días, tienen que vivir con la pérdida sin una explicación, o una razón. También, me parece que muchas personas viven en miedo por la violencia y el terrorismo en el mundo. Hay sistemas para prevenir el terrorismo en nuestro país, pero hay muchas personas que todavía se preocupan por la posibilidad de terrorismo. Sin embargo, la gente en otros países no siempre son tan afortunados. Hay muchos grupos políticos y religiosos que infligen violencia sobre personas inocentes para que su mensaje sea escuchado. Creo que es muy triste ver cómo los actos malvados de unas pocas personas puedan afectar mucha gente. Aunque una persona no muera de un ataque terrorista, es posible que esa persona tenga efectos mentales del evento. Pueden desarrollar paranoia u otras condiciones mentales que pueden afectar su vida diaria. El terrorismo no es la solución de nuestros problemas y no tiene que ser la respuesta. Si somos capaces de mejorar las relaciones entre países y grupos sociales, nosotros podemos ser capaz de prevenir más actos de terrorismo.

 

23 alumnos leyeron La lengua de la mariposa de Manuel Rivas y 5 escribieron sobre el significado del título. . .

Amor a la libertad (Gonzalo G. R.)

Todos queremos una vida libre y llena de oportunidades. Deseamos ser como una mariposa que se posa en las flores que le agrada. El autor, Manuel Rivas, de “La lengua de las mariposas” ilustra este deseo y la metáfora en la relación de don Gregorio y Moncho. Entre un maestro considerado radical y un tímido estudiante. Los dos viven en una España opresiva. Las masas idealizan la iglesia y absorben las influencias que impiden el progreso nacional. El padre de Moncho dijo que don Gregorio es “La luz de la República” porque era el recurso de nuevas ideas que la nueva generación necesitaba. Eso era una opinión controversial. En clase, Moncho aprendió varios temas extranjeros e históricos que sus padres no sabían. No fue regañado, se sintió más libre, y aprendió a usar su libertad responsablemente para no decepcionar a don Gregorio. Moncho no solamente estaba aprendiendo materias académicas, sino estaba aprendiendo a pensar por sí mismo. Cuando el golpe del estado inició, sus padres le dijeron a Moncho que grite a su maestro para que no sospechen que su padre también era un republicano radical. Moncho siguió al camión donde su profesor estaba encarcelado y le gritó. Exclamó, “Sapo, tilonorrinco, iris.” No lo llamó un republicano asesino ciegamente como los demás, sino lo llamó por su apodo que le dio, por el ave que vuela, y por la flor de la esperanza. Moncho notó que su libertad y la libertad de todos estaban en riesgo, y quería informarle su comprensión a su maestro. Moncho logró obtener una mente independiente.  Llegó a ser libre como una mariposa.

La ironía de la libertad (Camille L.)

En la Lengua de las Mariposas, el título es muy importante en la interpretación del cuento. Don Gregorio enseñaba a Moncho sobre la libertad y las cosas que yo creo estar más importantes de vida. Una mariposa es simbólica de libertad e inocencia, como la relación entre Moncho y Don Gregorio. Don Gregorio nunca trató de influenciar las opiniones de Moncho, aunque Moncho era una mente inocente. Don Gregorio era su maestro quien era muy sabio y que podía moldear la mente de Moncho sin moldear sus opiniones lo cual un atributo muy importante para gran maestros en mi opinión. Don Gregorio no escondía sus opiniones, él habló y pensó con libertad y fue arrestado. El título del cuento es irónico porque la gente no puede hablar con libertad porque ellos serán arrestados.

¡Qué rica la belleza oculta! (Anna S.)

En La lengua de las Mariposas, el titulo significa la relación entre los mundos múltiples de Moncho, en el cuento, hay personas que creen mariposas no tienen lenguas, pero hay algunas cosas en estos mundos que parecen como mentiras pero son verdad, por eso, los temas centrales en el cuento relacionan con esta idea central, por ejemplo Moncho pregunta, “¿A que parece mentira eso de que las mariposas tengan lengua?” y la madre de Moncho responde, “Si él lo dice, es cierto. Hay muchas cosas que parecen mentira y son verdad.”  Para mí, esto significa que hay muchas cosas en el mundo que son para su interpretación, y en conclusión, el título representa cómo Moncho ve el mundo, porque es muy diferente quo cómo otros lo ven.

Los nombres/insultos que Moncho grita a Don Gregorio al final del cuento tienen mucho significado y relacionar con el mundo de Moncho; por ejemplo Moncho grita, “¡Sapo! ¡Tilonorrinco! ¡Iris!.” Don Gregorio enseñó Moncho ellos nombres en escuela, además, ellos son un idioma secreta, con que los nombres representan una amistad entre de Moncho y Don Gregorio, por eso nadie en el público sabe lo que Moncho dice, ellos piensan que los nombres son insultos, pero lo que Moncho dice y lo que el público dice son muy diferente, por ejemplo el público dice, ”¡Traidores! ¡Criminales! ¡Rojos!,” mientras que Moncho no dice palabras malas cómo estos a su maestro. Yo pienso que el idioma secreto de Moncho revela su gratitud a su maestro y es una manera de decir adiós.

Amigos bailando alrededor de nombres sin música (Amanda T.)

Los nombres que usan Moncho al final de La lengua de las mariposas son muy importantes y significan más que su mensaje literal. Los nombres son palaras que don Gregorio le enseñó a Moncho durante su excursión del campo y, sabiendo que el maestro se recordará, Moncho gritó estas palabras que significan que Moncho ya es el amigo de don Gregorio. Sin embargo, Rivas puso estas tres palabras en la historia porque se refieren a más que solo la amistad. Por ejemplo, “sapo” es una referencia a don Gregorio porque Rivas dicen varias veces que don Gregorio “tenía la cara de un sapo” y es una palabra que significa lo que Moncho grita es para el maestro (457). La segunda palabra, “tilonorrinco,” podría significar libertad y es posible que Rivas incluyó este palabra para razones políticas porque don Gregorio quiso una España mejor y apoyaba sus ideales y, aunque se captura, don Gregorio puede tener un corazón libre y espera por un país libre como un pájaro. La última palabra, “iris,” significa esperanza. Si investiga el significado de esta flor por la red, muchos sitios de web dicen que un iris es un símbolo de esperanza en muchas culturas y en este cuento, significa la esperanza para el bienestar de don Gregorio y un España mejor. Finalmente, el título es una mezcla de estas tres palabras porque “La lengua de las mariposas” tiene una parte de cada palabra. Los sapos tienen una lengua larga y pegajosa, como un probóscide, las mariposas son las criaturas pequeñas que pueden volar como los tilonorrincos y, por último, una mariposa captura la esencia de la belleza, la delicadeza y el color de un flor, como un iris. En esta manera, estas palabras son el título del cuento.

El poder de las palabras (Megan Z.)

Creo que el título del cuento y las palabras Moncho gritó tener un significado importante. Moncho gritó <<Sapo! Tilonorrinco! Iris!>> Esas palabras representan las memorias           que Moncho tenía del maestro, Don Gregorio, por ejemplo, cuando el maestro dio Moncho un apodo, un nombre de Padral; él dio Moncho ese nombre porque, <<Tenía la cara de un sapo. El sapo sonreía…>> y también Moncho dijo, <<Me gusta ese nombre Padral.>> Pienso que esto expresa la relación y la amistad entre Moncho y Don Gregorio, además, cuando Moncho gritó <<Iris>> que representa una memoria sobre el nombre de la mariposa que Moncho y el maestro veían en una excursión. Finalmente, <<Tilonorrinco>> es un tipo de pájaro y es una palabra que Moncho gritó en el fin del cuento. Las palabras que Moncho gritó en el fin representan memorias, excursiones, y la amistad entre los dos personas y creo que el título es  similar a las palabras que se gritó; en una excursión Don Gregorio dijo a Moncho que las mariposas tienen lenguas y esta es otra memoria y experiencia que era muy importante. En mi opinión, Moncho eligió palabras que significaban algo para los dos.

 

Matute

Ana Maria Matute has passed away; the New York times captures well her lifetime writing focus on children of  civil and postwar Spain.

http://www.nytimes.com/2014/07/01/books/ana-maria-matute-spanish-novelist-marked-by-civil-war-dies-at-88.html?_r=0

Almudena Grandes gets at the heart of why Matute wrote from a youth perspective.

http://elpais.com/elpais/2014/06/29/opinion/1404055077_091756.html

Prado Campos has compiled wonderful quotes by Matute including why she wrote from a juvenile point of view.

http://elpais.com/elpais/2014/06/25/icon/1403703145_880287.html

Los pantalones cortos son para turistas (Erica G.)

Antes de ir a España, había oido que la moda allí era diferente.  Los españoles no se visten de pantalones de sudor afuera y siempre se visten bien.  A diferencia de los americanos, los españoles están orgullosos de lo que llevan.  Mientras hacía mis maletas, pensaba de la moda en España.  Algunas personas me dijeron que nunca debía llevar pantalones cortos.  También, me dijeron que sólo los turistas llevan pantalones cortos.  En cambio, los españoles nunca llevan pantalones cortos.  Decidí traerlos de todos modos.  Me gustan los pantalones cortos y siempre los llevo en el verano de California.  Decidí ser una turista.  Sin embargo, cuando llegué a España, me sorprendí.  Pensaba que todos los españoles parecerían como modelos.  Me sorprendí que no estuvieran vestidos como modelos, de hecho, muchos de los españoles estaban vestidos como los americanos.  Por supuesto, no he visto los pantalones de sudor, pero más o menos los españoles se visten como los americanos.  Hay unas cosas diferentes, sin embargo, como los hombres llevan bufandas y cada mujer lleva los tacones.  Pero, en fin, me preocupé por nada.  Supongo que los pantalones cortos no sólo son para los turistas.

La cocina pequeña (Karrie H.)

Es muy pequeña, larga y estrecha.  En mi casa en España, la cosa que me chocó mucho fue la cocina.  No hay mucho espacio ni personas ni comida.  Todos los electrodomésticos son pequeños y viejos, no son muy modernos.  También la cocina tiene un lavador, pero no una secadora.  Todo se seca colgado para arriba.  Además, el lugar que cuelga la ropa está en la cocina, y cuando estás colgando la ropa, no hay ningún espacio para otra persona.  Otra cosa que me chocó es que mi casa no tiene café.  Pienso que mi familia no bebe el café, que es muy raro.  Mi madre trabaja en Madrid y por eso, ella se despierta muy temprano.  Por eso, creo que ella bebía café, pero no es el caso.  Por fin, me chocó mucho al tamaño pequeño de la cocina pero también el tamaño grande del baño.  Esto es una diferencia cultural con que yo no estoy acostumbrada.  (Y también, ¿sabes que cada noche mi familia tiene fruta, pero, no puedo encontrarla por la cocina?)