La natación sincronizada

La obra de teatro de Mar Gómez Glez, Bajo el agua, imagina el escándalo que pasó en el mundo de la natación sincronizada española justo después de los Juegos Olímpicos de 2012.

Tres artículos y una entrevista reportan lo que pasó en realidad:

 Anna Tarrés

Una perspectiva desde dentro la comunidad deportiva

La carta que expone los insultos

Entrevista con una nadadora del equipo

La historia de la natación sincronizada en España y el sitio oficial:

La historia de la natación sincronizada

La Real Federación de la Natación

Who will compromise?

President Rajoy’s position is inflexible. He will invoke Article 155 of Spain’s constitution to take over Catalunya should it declare its independence. He may even arrest pro-independence Catalan leaders.

King Felipe seems intractable as well. As my students and I concluded from his speech in which he did not mention the violent force used by the Guardia Civil to prevent voting on October 1, the king calls for unity but does not offer mediation or dialogue at this time.

The mayor of Barcelona, Ada Calau, has requested mediation to no avail.

The president of Catalunya, Carles Puigdemont, who has also been asking for mediation after his early announcement last week that he would call for Catalunya to separate from Spain this week, is set to speak to the Catalan parlament October 10.

I believe any viable compromise will come first from Puigdemont, and I do hope that he provides an opening for dialogue, by not unilaterally declaring independence.

This term, “unilaterally,” which appears widely in the news covering the story of Catalunya, can be interpreted and contested differently.

I believe the referendum vote was invalid because it was disrupted.

Spain’s central government believes it was illegal from the outset, and therefore unconstitutional.

So “unilaterally” means that Puigdemont might declare independence without a voter or legal base for doing so.

Puertochico (Sonia S.)

El barrio de Puertochico se ubica en la ciudad de Santander en la autonomía de Cantabria que se ubica en el área norteña de España. El barrio de Puertochico es formado principalmente por la plaza de Puertochico. El barrio está en proximidad con la dársena de Puertochico y por esa razón recibe su nombre. El barrio fue la última sede de los raqueros o ladrones de barco, que desaparecieron al principio de la Guerra Civil de España. Puertochico siempre ha tenido una gran población de pescadores. Hay varios restaurantes de calidad que sirven platos de mariscos frescos. Los tres mejores restaurantes según Trip Advisor son: El Pantalan, Los Raqueros, y Heladeria via Mazzini. Las tres atracciones más populares son: Plaza Pombo, Turybike y Palacio de Festivales de Cantabria. Puedes tomar transporte público o caminar a pie por la ciudad para llegar a las atracciones y restaurantes. Visiten a Puertochico!

Untitled

El centro (Shelby D.)

UntitledSi quieres visitar un barrio con mucha historia diversa, el centro histórico de Córdoba es para ti. Fue una ciudad de muchos gobiernos diferentes, los más llamativos fueron los romanos, los musulmanes, y los cristianos. Hay muchos monumentos para visitar que preservan la historia de esta ciudad. Uno es la Mezquita-Catedral de Córdoba que es una mezcla de historia de los romanos, musulmanes y cristianos en un lugar. También hay una judería que tiene una de las pocas sinagogas que existen en España hoy. Y si quieres ver algo muy antiguo, hay el Puente Romano que fue construido en el Siglo 1 d.C. No te preocupes por llegar en Córdoba, hay muchas opciones. Puedes caminar las calles y ver toda la ciudad, o puedes tomar el autobús que conduce de las 6:00 de la mañana a las 11:30 de la noche. Por supuesto, siempre puedes tomar un taxi también.

El Realejo (Natalie F.)

Realejo San Matías es un barrio en Granada en la autónoma de Andalucía, España. Está localizada en el casco antiguo de la ciudad a los pies de la Alhambra. Antes, El Realejo era conocido como el barrio musulmán y la llamaban “Granada de los judíos.” Después fue renombrado Realejo por los cristianos. En Realejo hay una variedad de sitios históricos que puedes visitar.

Un sitio histórico es El Paseo de Tristes donde, anteriormente, los cortejos fúnebres pasaban por aquí antes de subir al cementerio detrás de la Alhambra donde también se celebraban fiestas. También puedes visitar La Alcaicería que es un zoco tradicional árabe que una vez sostuvo el mercado de especias y seda. Para llegar a estos sitios o este barrio puedes viajar por autobús, taxi, tren, o avión. Solamente compras un billete en la página de web o directamente en la estación.Untitled

La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria) (Anne L.)

Untitled

La Isleta, situada en una pequeña península, es un barrio en el extremo noreste de Gran Canaria, parte de la capital Las Palmas de Gran Canaria. El barrio es muy popular por su originalidad, su historia, y su fuerte sentido de tradición. Puedes explorar calles angostas con muchos vendedores ambulantes, tiendas antiguas, bares ruidosos, y casas tradicionales de colores vivos.

Cuando visitas La Isleta, explora el Puerto de La Luz, uno de los principales puertos de la Europa. Cerca del puerto, encontrarás el Castillo de la Luz, el fortín más antiguo de la isla de Gran Canaria, y puedes hacer una visita con guía para explorarlo. También visita al Mercado del Puerto, que mezcla un mercado tradicional y lugares para comer.

Puedes acceder este barrio desde el mar por el Puerto de la Luz, o por el aeropuerto, que está situado 30 kilometres de La Isleta.